해외 뉴스기사를 번역해서 올린 경우 저작권 문제

Posted by 포토리치

해외 뉴스기사를 번역해서 올린 경우 저작권 문제

올바른 뉴스 저작물 활용방법

해외 저작권자의 동의가 없다면 저작권 침해입니다.

외신 뉴스 기사를 포함 하여,  해외 블로그들의 유용한 정보글 역시 대부분 저작권의
보호를 받는 저작물입니다.

대법원 판례에 따르면 해외 저작물의 요약본을 번역하였어도  원저자의 동의가 없었다면

저작권 침해로 불법 이용에 해당한다는 판결이 있습니다.
대부분의 요약본들의 내용이 원저작물의 내용과 형태를 그대로 유지 하기 때문에
창조적인 노력물이라 볼 수 없다는 것 입니다.

관련 글

 - 요약본 번역이라도 원저자 동의 없으면 저작권 침해

 - 인터넷 사용자들을 위한 디지털뉴스 이용 규칙 Ver3.0